2007年12月2日日曜日

谷崎 潤一郎 初めて口述筆記で書かれた小説

なんでも読書   ◆◇◆◆
◆             ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2007.12.02
Vol.2439                


『夢の浮橋』







谷崎 潤一郎(たにざき じゅんいちろう)
出版:中公文庫 2007年
定価:780円(税込)
ISBN978-4-12-204913-0


▲▲             
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



☆..。
☆★☆..。..。
☆..。





「夢の浮橋」は昭和三十四年に書かれた中篇小説。三
十四年と言いますと、谷崎の小説としては晩年の作。
この小説の特異な点は、初めて口述筆記で書かれた小
説ということ。高血圧で右手が麻痺してきた谷崎が、
また新しい試みをしたことで有名。その文章は、どう
考えても「口述」とは思えない流麗さ。いやしかし、
口述だからこその口説の良さが表れており、幾度も舌
で転がしたようななめらかさ。

母は、私が数えで六つの年に弟か妹に当る胎児を宿し
つつ、二十三歳で死んだ。そして二年余りを過ぎて、
第二の母を迎えた。私は生みの母の顔立ちを、はっき
りと思い出すことが出来ない。乳母に云わせると、世
にも美しい人であったと云うけれども、私はうりざね
顔のぽっちゃりとした丸顔の姿を思い出すだけである。

父は私を生んだお母さんが今も生きているように思う
ようにと望んだ。二番目の母も最初の母と同じ名前で
呼ばれた。私はそうしてこの母と最初の母とが区別が
つかなくなってくるのだった。父はやがて不治の病に
かかった。亡くなるとき、私と母を呼んで、この後の
ことを指示するのだった・・・・・

ストーリーのあらすじなんかさほど意味はないですね。
これはもう、音読してもらうほうがよほどその真価を
確かめられる小説です。谷崎の「母恋物語」などと言
われるそうですが、二人の母親が主人公の中で合体し、
どちらがどちらかわからなくなる過程もともかく、こ
の親子関係の何とも言えぬ幻想感は他の作家ではあり
得ない境地。

「夢の浮橋」は長さも手ごろなせいか、研究対象にな
りやすいようで、近代文学研究本がかなり出ているよ
うです。なん読は研究なんかには関心がありません。
どう面白いか、だけが重要なこと。じっくり口の中で
文章を読むというより語っていくと、この文章に酔う
ような心持がいたします。これはなんでしょう。この
中篇の後に随筆四編が加えてありますので、読み比べ
てください。明らかに文章が違います。

『お母ちゃんに逢いとござりましたら、一生懸命お佛
壇さんをお拝みやすのがよろしござります』

『あの人が来たら、お前は二度目のお母さんが来たと
思たらいかん』

「私は父が父自身のためばかりでなく、私のためにど
んなに深く考えてくれていたかを知ることが出来た」

『あてには糺さんちゅう子オがあったら、そいで結構
やね。こない年行てから、やゝ生みたいてなこと思わ
へんわ』

自在な京都言葉。根っからの京都人ではない谷崎なの
に、谷崎とくると、京都言葉の達人という印象があり
ますね。もちろん、小説を完成させるためにはそうと
うの手間ひまをかけて、手直ししたはずで、京都言葉
の写しは入念に行われたことでしょう。私は西日本の
出身なので、この京都言葉にはうっとりしますが、関
東以北の方には、このアクセントやニュアンスにピン
と来ない向きがあるかもしれません。それでも一端は
のぞけるものと思われます。

後半の随筆は、谷崎だからこその気ままな文章で、多
少雑といえば雑なのですが、自分の高血圧に対して、
現代から考えてみるとそうとう無茶苦茶な生活をして
いることがわかります。これでは治るはずがありませ
ん。「文壇昔ばなし」で登場する作家連中との付き合
いには、かなり笑えるところもあって、ほんと、谷崎
潤一郎って人は困った人。

2時間ちょうど     


ジャカマッシャドナイセートイウネンアホンダレ


評価  ★★★★★

時価総額の差

今週のフォーカス
知っておきたい政治のカラクリ
文●三品 純

ついに日本企業が外資に食い荒らされる時代がやってくる!? 政府は4月13日、外国企業が日本に設立した子会社を介し、現金でなくても株式交換で企業買収ができる「三角合併」の諸条件が整ったことを公表した。本年5月に解禁日を迎え、いよいよ三角合併が活発化していく。

現ナマ不要の企業買収、“三角合併”が始まる


 そもそも“三角合併”とは何か? とあるマネー誌編集長が解説する。

「例えば、三角合併によって海外企業X社が日本企業Z社を買収する場合以下のようなケースが考えられます。まず、Xは日本国内に100%子会社のY社を作ります。この子会社YがZ社を吸収合併しようとする際、親会社X社の株をZ社に交付するのです。これは事実上、X社がZ社を買収したことと同じです。これまではY社がZ社の株主に現金あるいは自社株を対価として交付しなければならなかったのが、親会社株でも良いことになったことです。これが“合併対価の柔軟化”(会社法 第749条)と呼ばれるもの。この扱いをめぐって政財界から異論が相次いだため、2006年の会社法施行後、1年間にわたって実施が引き伸ばしにされていましたが、今年の5月1日からスタートするわけです。これで買収に際して必ずしもキャッシュが必要ではなくなったので、買収のためにあえて多額の資金調達をしなくてもいい。これからますます海外企業による国内企業の買収が促進されると経営者たちは戦々恐々としています」


三角合併のイメージ図。海外企業Xは日本国内に100%子会社のY社を作る。この子会社YがZ社を吸収合併しようとする際、親会社X社の株をZ社に交付する。これまではY社の自社株とZ社の株を交換する必要があった

その結果、X社の100%子会社であるY社はZ社を吸収し、1つの会社になる。また、旧Z社の株主は、X社の株主となる
 日本ではまるで“侵略者”の来襲のような印象がある三角合併をだが、その一方、アメリカでは活発に行われている。

 昨年、話題になったgoogleのYou Tube買収も三角合併によるもの。また日本企業では90年代に京セラが三角合併を利用し、アメリカのエレクトロニクス企業AVXを自社株で買収したことがある。ただしこれはあくまで米国内での話。

時価総額の安さが泣き所

 グローバルな企業買収が行われる際に、日本企業には弱点がある。それは収益力の低さなどに起因する時価総額の安さである。

 一部上場企業の法務管理担当者はこんな見方をする。

「ライブドアのニッポン放送買収騒動があった頃、ライブドアの時価総額を見ると日立など伝統ある国内有数企業の時価総額とほぼ同じ額だったんです。確かに当時のライブドアは勢いがあったけど新興企業には違いない。要するに日本企業の時価総額は安すぎるのです。時価総額に比べて、株価の安い企業は注意すべき。具体的な業種を挙げるならば第一に鉄鋼メーカーなどがターゲットになるかも」

 この言葉通り、日本企業と海外企業の時価総額の差は歴然。国内大手製薬メーカー・武田薬品工業の時価総額が約4兆円。これに対し米・ファイザー社は約30兆円。飲料大手のキリンは1兆円に対して、コカ・コーラ社は13兆円という具合だ。

「三角合併では時価総額の高い方が有利になります。より少ない株数で交換できるからです。このため国内企業は海外企業による買収を懸念しているのです。特に鉄鋼、製造といった体質が古い企業はなおさら脅威に感じているでしょうね。例えば新興のIT産業だとソフトバンクの時価総額は3.5兆円。これは住友金属、三菱重工業より高い数字です。もう従来のブランドや知名度では買収に太刀打ちできないのです」(証券会社投信担当者)。

 となると時価総額向上や敵対的買収対策を検討しなければならないわけだ。ところがそう簡単にいかない。

「粉飾決算や株式分割で時価総額を上げようとすると、堀江(貴文)氏の二の舞になってしまう(笑)。また敵対的買収対策をやりすぎてしまえば、投資家に経営者の保身に映ってしまいます。 今のところ日清食品と明星食品、キリンビールとメルシャンなどのように同業種間での友好的買収で規模を拡大するのが最適な対策となっていますが、むしろ抜本的に日本の企業体質を変え、時価総額を高める努力をしなければいけません」(前出法務管理担当者)

株主に利があれば外資でもOK?
 また日本の投資家や市場関係者の意識も変わっているようだ。日経新聞が2005年3月に経営者や市場関係者に行った「会社はだれのものか」というアンケートに対して、「会社は株主の物」という回答が9割を占めていた。「結局、投資家も経営者も外資、国内企業を問わず株主にメリットを与えた方が選ぶ、ということでしょう」(前出マネー誌編集長)。

 三角合併を“脅威”と感じるか、逆に企業体質改善の“チャンス”とするか。いずれにしてもこの5月から国内企業各社は企業価値の向上を進めていかなければならない。

「三角合併」制度が解禁され、外国企業が自社株により在日子会社に日本企業を吸収合併させることが可能


研究員の眼
ユニークな視点で時代を読み解く
2007年06月26日

新しいパラダイムM&A時代の到来
津田 博史

ここ最近、M&Aに関連した記事が新聞の紙面を賑わせている。5月1日に国際的な企業再編に利用できる「三角合併」制度が解禁され、外国企業が自社株により在日子会社に日本企業を吸収合併させることが可能になったことや、米系投資ファンドのアクティビスト・シェアホルダーが日本において活動を活発化しているなど、記事に事欠かないからである。

アクティビスト・シェアホルダーがどのような日本企業を投資先として選択しているかに興味を持ち、統計的手法を用いて分析してみた。具体的には、日本のアクティビスト・シェアホルダーとして世間を騒がせた村上ファンドが投資した上場企業の財務的な特徴を調べた結果、(1)株主資本に対して負債比率が低い、(2)現金が潤沢で、資本の活用効率が低い、(3)株式市場での評価(PBR)が低く、時価総額が小さい、という企業像が浮かんできた。

そこで、統計的に有意な財務指標を用いて、上場企業約2000社のM&Aリスク量を算出したところ、スティール・パートナーズなど他のアクティビスト・シェアホルダーが投資している企業群も、概ねM&Aリスク量の上位にランキングされていることがわかった。要するに、現金が潤沢で借金が少なく、倒産リスクが小さいにも拘わらず、資本を十分に活用せず、経営効率が悪く、時価総額が小さい企業群をアクティビスト・シェアホルダーが主として投資ターゲットにしているのである。

従って、アクティビスト・シェアホルダーのターゲットから逃れるためには、上場企業は、資本を効率よく活用して収益を増大させ、投資家の評価である株価を高めて、時価総額を大きくする必要がある。

しかしながら、経営努力の結果、時価総額が大きくなり、アクティビスト・シェアホルダーから狙われるリスクが低下しても、企業は安心できない。投資家の評価が高まるということは、内外の巨大企業から見ても魅力的な企業となっているわけであり、マーケットシェアーの拡大や収益源の取り込みのために、M&Aのターゲットにされるリスクは高まる。また、仮に買収防衛策などによりM&Aを防げたとしても、ライバル企業がM&Aによって巨大企業に成長すれば、一気に弱者の地位に陥るケースもありうるのである。

現在、世界市場の一体化の潮流の中で、M&Aにより企業再編が進展し、少数の寡占企業が市場支配力をもつ時代へと向かいつつある。これまでの時代と異なり、新しいパラダイムのM&A時代にあっては、経営戦略の一環としてM&Aをいかに活用するかが企業にとって成長の鍵となる。企業は、M&Aされる恐怖にただ慄くのではなく、自らもM&Aを実行し、M&A後も企業文化や労働条件など様々な面における経営課題を克服し、グローバルな優良企業へと成長していく必要があろう。

司馬遼太郎の「国盗り物語」で、戦国時代の覇者となった織田信長がまだ弱小の頃、圧倒的な兵力差がある今川軍に攻められる前夜の戦略会議で、籠城論を主張する重臣の前で、「古来、城を恃んで戦った者にろくな末路がなく、ほとんどが破れている。・・・(中略)・・・おれの心はすでに出るということに決している、おれと志を一つにする者はおれとともに駈けよ。」と言うくだりがある。要するに、守りの姿勢でいては、勝てずに滅ぶということである。信長が打って出て、桶狭間の戦いで今川軍に勝利したのは、史実である。

昨今、スポーツの世界では、ワールドクラスのプレイヤーとして成功している日本人選手も多い。ビジネスの世界においても、今後の地球規模での企業間競争に果敢に打って出て、生き残れる企業へと導けるワールドクラスの力量を持つ日本人経営者の続出を期待したい。

インドで小さなくず鉄工場を経営していたラクシュミ・ミタル


橋本裕の日記のなんでも研究室の50番目の

企業合併・買収(M&A)入門より

http://home.owari.ne.jp/~fukuzawa/index.html

ミタル帝国の脅威

橋本日記 2007,5,13

  5月1日から株式交換による企業買収(三角合併)が日本でも解禁され、いよいよ本格的な買収の時代に入った。外国企業が日本企業を買収するとき、これからはお金は必要ではない。自社の株券を印刷して、買収先の株主にこれとの交換をもちかければよい。株主はもうかると思えば、株券の交換に応じる。

 三角合併はお金を介さないという意味で、昔の物々交換に似ている。ただ交換されるものが、物ではなく株券だというところが大きな違いである。ミタル製鉄は去年6月27日に世界第二位の鉄鋼メーカー・アルセロールを買収した。ラクシュミ・ミタル社長は1月に「株を高値で買い取る」と一方的に宣言して、わずか半年で買収を成功させた。

 ミタルがヘッジファンドなどを介してアルセロール買収に要した資金は数兆円だといわれているが、これも実際にそれだけの現金が動いたわけではない。自社の株券をそれだけ手放しただけである。しかもそのあと企業合併することでミタル社の株はさらに上がり、その時価総額は今や6兆円で、世界第二位の新日鉄の2倍以上ある。

 ラクシュミ・ミタルはインドで小さなくず鉄工場を経営していた。1976年に創業されたミタル・スチールはこの数年でM&A(合併・買収)を重ねて成長し、2005年には米大手ISGを株式交換の手法で買収し、アルセロール(本社ルクセンブルク)を抜いて世界トップに躍り出た。さらにアルセロールまでも買収し、彼は今や世界の25ケ国に製鉄工場を持つ現代の鉄鋼王である。一代で4兆円もの世界有数の資産を築き上げ、娘の結婚式もベルサイユ宮殿を借り切って行われたという。その費用は75億円だったそうだ。

 鉄鋼王と呼ばれながら、彼自身はじつは一つも製鉄所を作っていない。すべて買収したものだ。その手法は、買収によって自社の株価を上げ、これをてこにさらなる企業買収をしかけるというものだ。たとえば、アルセロール買収を宣言した2006年1月27日のミタル社の株式時価総額は2兆3886億円である。それがアルセロール買収後の11月1日は二倍以上の5兆9979億円にまでふくれあがっている。わずか1年も満たないうちに、ミタルはこうして巨人化した。

 

 現在世界一の技術力を持っているのは、明治以来100年以上の歴史を誇る日本の新日鉄である。ミタル社が開発した特許はわずかに38件にすぎない。ところが新日鉄は1038件もの特許を持っている。この新日鉄の高度な先端技術が通常の鋼板よりも4倍も強度を持つというハイテンなどの驚異的高品質の鋼板を生み出し、日本の自動車産業の繁栄を支えてきた。

 新日鉄はこの最高レベルの技術をアルセロールに供与してきた。アルセロールがヨーロッパの自動車産業に限り販売を認めるという厳しい条件付である。これによって、ヨーロッパに進出した日本の自動車工場は高品質の鋼板を供給されていたわけである。アルセロールがミタルと合併されても、日本の自動車産業はこの構図に依存するしかない。

 ミタルはアルセロール時代に新日鉄から供与された技術で鋼板を作り続け、これをヨーロッパの自動車産業に輸出している。しかも、この鋼板をヨーロッパ以外の工場で使用したいとしている。新日鉄の三村明夫社長はミタル氏とのトップ会談でこれを拒否したが、これによってミタルの新日鉄買収がいよいよ現実味を帯びてきた。

 三村社長も「ミタル帝国が完成するのは新日鉄が買収されたときでしょうね」と、最近放送されたNHKの番組で述べていた。さらに、「短期的な経営を狙った買収や技術の獲得を狙った敵対的買収に対しては、非常に危険だと思います」とも述べている。高い技術を持つ魅力的な企業であればあるだけ、買収されるリスクが高まるわけだが、三村社長はこうしたマネー万能の論理を批判して、去年10月にアルゼンチンで行われた国際鉄鋼会議でこう演説している。

<鉄鋼業界の再編は鉄に携わる者の手で行わなければならない。ヘッジファンドに代表されるマネーの論理によるべきではない。彼らは短期の利益だけを追求し、企業の価値を破壊してしまうからだ>

 三村社長は徹底抗戦の構えだが、最近、タミル社長は極秘に日本を訪れ、日本の自動車メーカーのトップと会談している。国際化した日本の自動車産業が新日鉄を見捨てる日も近いかもしれない。新日鉄の社内の企業買収研究班による分析資料には、ミタルによる株式交換による敵対的買収を仕掛けられた場合、「安全な防御策は存在しない」と記されている。新日鉄の看板が塗り替えられる日が近づいている。

 なお、「三角合併」のしくみや、マネー資本主義の脅威については、すでに「企業合併・買収(M&A)入門」でくわしく述べ、「高い技術力をもつ日本の企業はもっと危機感をもつべきだ」と警鐘を鳴らした。残念ながら、2年前に私が懸念した通りのことが現実に起こりつつあるようだ。

なんでも研究室

引越しは静かだが大変だった。


一夜明けて、全部の処理が住むと「うそつきサマッド」は「狂言誘拐事件」のことを忘れたかのように
電話がかかってきた。いま「ポストゴラ」に居るという。今まで五つの新しい、その度ごとのシナリオがあるという。さすがの辛抱強い「ラブルー」も何か怒鳴ってましたねえ。難しいバンガリ語なので解読不可能ですが。五つのシナリオについてだろうと思うが。

2007年11月29日木曜日

日本以外で住んでいる奴ってどの位いるの?

ジャパンフォーラム.comへようこそ! このサイトはどなたにも無料で楽しんでいただけるサイトです。サイトのユーザーインターフェイスは英語か日本語を選択することができます。

このサイトは、日本に住む人たちと、日本以外に住む人たちの間での、文化や言語を通しての交流、友達作りなどを応援するためにスタートされました。

日本映画、ミュージック、アート、ゲームなどのおもちゃ、テレビ、日本食など、日本のポップカルチャーの人気は、世界中でますます高まるばかりです。また、それをきっかけに、日本以外に住む人たちの間では日本、そして日本人への関心がさらに高まっています。日本に住むあなたに、日本や日本文化について質問をしたい、と思っている人が、世界中にたくさんいるのです。また同時に、多くの日本人はヨーロッパやアメリカ、オーストラリア他、世界のさまざまな国への関心を抱いています。

日本国外で日本への興味を抱いている人たち、そして日本国内での諸外国への興味を抱いている人たち…このウェブサイトは、そんな皆さんの交流の場として作られました。お互いの質問に答えあったり、語学の勉強を手伝ったり、その他どんなトピックでも話し合うことができます。

ジャパンフォーラムへは世界中の様々な地域からメンバーが参加していますが、現在、このサイト内でのコミュニケーションは主に英語と日本語で行われています。「日本語以外は苦手」という場合は日本語での投稿も歓迎しますが、英語が少しでもできる場合は、英語での投稿をおすすめします。英語力を伸ばすには、実際に英語を使うことが何よりの近道。それに、このサイトには、あなたの勉強を手伝ってくれる英語のネイティブスピーカーがたくさん参加しているので、このチャンスを逃す手はありません。また、日本人以外で、日本語を学習したいと思っているメンバーもたくさんいます。そういう人たちの日本語学習のお手伝いをして下さる方も大歓迎です。

英語以外でも、ジャパンフォーラムのメンバーの使用言語はフランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語他、多言語に渡ります。現在、フォーラムで主に使われている言語は英語と日本語ですが、どんな言語に興味のある方の参加も歓迎です。何語でも好きな言語で投稿してください。

このフォーラムでは多くの規則を設けてはいませんが、最も大切なことは、ほかのメンバーに対し礼儀正しく接する、という点です。日本についてよく知らない人の中には、日本人のあなたにとって奇妙に思える質問をする人もいるかもしれません。こうした人たちは世界の様々な国に暮らしている、年齢も文化も異なる人たちであり、かつ日本人や日本の国、文化などに強い興味を示していることを思い出して、あなたが彼らの日本への理解を深める架け橋になってください。

このフォーラムは、様々なトピックに関するセクションにより構成されています。現在、進行中のフォーラムを下にリストアップしました。特定の新しいトピックに関するフォーラム開設のリクエストが多くのメンバーから寄せられるごとに、新しいフォーラムが開設されます。新しいトピックに関するフォーラム開設を希望する場合は、ご遠慮なくお申し出ください。下の現在のフォーラムリストのフォーラム名をクリックすれば、そのフォーラムをチェックすることができます。

2007年11月28日水曜日

みんな休暇を取ってしまうということ

        ◆   
◆◆◇◆  なんでも読書   ◆◇◆◆
◆             ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2007.11.28
Vol.2435                


『消えた消防車』

THE FIRE ENGINE THAT DISAPPEARED    






マイ・シューヴァル & ペール・ヴァールー
高見浩 訳
出版:角川文庫 1984年
定価:693円(税込)
ISBN4-04-252003-0


▲▲             
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



☆..。
☆★☆..。..。
☆..。




警察小説の傑作、マルティン・ベック警部シリーズも
絶版になって久しく、手に入れるには古書店しかあり
ません。これはちょうど十作ですので、初めの「ロゼ
アンナ」から読むのをお勧めします。本書は第五作目
で、シリーズ中でも私の好きな一作。他にも「唾棄す
べき男」「テロリスト」などの傑作があるのですが、
当初マルティン・ベックの単独行動を描いているよう
な小説だったのが、刑事たちの群像を描くようになっ
た最初の作品ではないかと思われ、その意味でも記念
碑的な作品。

アパートで一人の男が死んでいた。自殺であることは
明白だったのだが、電話のそばのメモ用紙に「マルテ
ィン・ベック」となぜか書かれていた。ラーソン警部
が監視をしていた古いアパートが突然爆発炎上した。
ラーソンは英雄的な救助活動をしたのだが、当の見張
りの対象だった男マルムは死んでしまった。

マルムは車泥棒の疑いで逮捕されたものの、一時釈放
され、共犯と見られる男が訪れるのを警察は見張って
いたのだった。しかし、マルムは爆発が起こる前にす
でに死んでいたのが突き止められ、さらにマルムのベ
ッドに爆薬が仕掛けられてもいた。アパートに出入り
したものの中に怪しげな人物はいない。迷宮入りする
かと思われた事件だが、その後遠く離れた町マルメで、
海岸に沈められた車の中から死体が発見され・・・・

第三作から登場するラーソン警部が大活躍するプロロ
ーグ。主人公のベックはどうやら家庭が面白くないよ
うで、十七歳の娘から「どうして家を出ないの?」と
言われたりしています。なるべく家に帰らないように
している辺りに、仕事一辺倒の刑事稼業ゆえの家庭崩
壊の影が忍び寄ってきている。相棒のコルべり警部の
幸せな新婚生活とじつに対照的。

ここでは独特の行動で読者に強烈な印象を残す、メラ
ンデル警部の家庭生活も出てきて、どことなくおかし
味を感じずにはいられません。そのほか、ラーソンの
優雅な独身生活、ルン警部の息子の「消えた消防車」
などなど、それぞれの刑事の家庭が描かれているのも
大特徴。

「それはどう見ても、きちんとした死に様にはほど遠
かった」

『あの男が関係していたのは自動車泥棒だった』

「あらゆる証拠から推して、彼の部屋が出火点だった
ことは確かなのに、彼がそれに気づいて逃げだそうと
した形跡はまるで見当たらない」

『どうも気に入らんな、この火事は』

自動車泥棒を追うという、意外に地味なストーリーな
がら、その当の犯人がいっこうに捕まりません。そう
こうしているうちにみんな死んでしまう。そこで登場
するのが、マルメ警察のモーンソン警部。以前にも登
場し、主役を食うほどの存在感のモーンソン。ここで
も名刑事ぶりを派手に披露しています。なんと言って
も、実際の事件の「消えた消防車」とおもちゃの「消
えた消防車」がダブっているのが愉快。

再読した本書で私が今回強烈に印象付けられたのが、
みんな休暇を取ってしまうということ。事件の渦中だ
ろうがなんだろうが、主人公のベックもお休みだけは
しっかり取るんですね。モーンソンなんかはそれこそ
事件の鍵を握っているのに、一ヶ月もギリシャ旅行を
してしまう。事件となれば不眠不休の日本の警察小説
とこの辺りが全然違います。推理ファンなら必読です
し、大人のユーモアがしみじみ味わえますし、一種の
社会派小説としても読めます。二度読んでも大満足。

3時間45分


飼い主に訓練学校行けと言う


評価  ★★★★★

2007年11月26日月曜日

SEICHOU toha ? BUNGOU ka?

2007.11.25
Vol.2432                


『文豪』







松本 清張(まつもと せいちょう)
出版:文春文庫 2000年
定価:590円(税込)
ISBN4-16-710687-6


▲▲             
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



☆..。
☆★☆..。..。
☆..。





ご本人が「文豪」と呼ばれるかどうかは知りませんが、
案外、文豪という呼び名そのものが嫌いなような、松
本清張。権威にことごとく反発していたような人生で
したからね。本書は、その松本清張が、明治の文豪た
ちについて描くという小説。とは言っても、その題名
のとおり、というのは最初の「行者神髄」だけでしょ
うか。この作品では坪内逍遥を描き、「葉花星宿」で
は尾崎紅葉と泉鏡花の師弟関係、「正太夫の舌」は斎
藤緑雨を描きます。

青少年向けの逍遥伝を出版社から依頼された「わたし」
は、伊豆にある逍遥の家を訪ねてみた。今は、資料館
のようになっている。そこでわたしは、奇妙な男に出
会った。逍遥の人生には躁と欝が繰り返して現れると
言い、その原因には妻センがあると言うのだった。男
の態度に苦々しいものを感じつつ、わたしはその男の
話に引きこまれた・・・・・

「行者神髄」

尾崎紅葉は明治三十六年に東京帝国大学医学部附属病
院へ入院した。病名は知らされなかったが胃がんだっ
た。紅葉は退院して家で養生することにしたのだが、
すぐにしたことは、鏡花の女性問題を片付けることだ
った。鏡花は神楽坂の芸者桃太郎と同棲していた。病
床からの叱責にもかかわらず、鏡花は桃太郎と別れる
のを拒んだ・・・・・

「葉花星宿」

坪内逍遥の書いたものってのは、私は読んだことがあ
りません。今後も読む機会はなかろうと思われます。
関心もありません。同時代の二葉亭四迷は「浮雲」く
らいは読みましたが。写真で見ると、まさに謹厳実直
という坪内逍遥。今ではほとんど省みられることはな
い文学者。近代文学研究の分野では研究の対象になる
のかもしれません。

全351ページのうち、208ページを占める「行者
神髄」。小説の技巧としても、冒頭から謎の男が登場
するという展開には、いかにも松本清張らしさが出て
います。清張にはわりとあるパターンと知りつつも、
つい惹きつけられてしまう。文中の「わたし」にそれ
ほど動きはなく、描かれているのは逍遥のエピソード
だけ。

『失礼ですが、あんたは逍遥のことは書籍の上でしか
ご存じないようですな』

『ほんとうの対手は山田美妙斎だったのです』

「いったい、あの男は何者だろうか」

「この秘密はだれにも分っていないと逍遥は思いこん
でいたのであろう」

逍遥の妻の秘密。ここに書かれていることが実際のこ
とであるとしても、なんだかこれでは逍遥の妻が少々
気の毒な気がします。ここまで悪く言われるほどのこ
とはないかと私は思う。それより逍遥自身の性格に問
題があるのではと疑えばきりがない。

紅葉と鏡花の関係は、後に鏡花が書いた「婦系図」で
よく知られるようになりました。「真砂町の先生」と
いうのが尾崎紅葉なのですね。「切れるの別れるのッ
て、そんな事は芸者の時に云うものよ」という名セリ
フで有名。そのことがさらに詳しく述べられています。
「正太夫の舌」は斎藤緑雨のことですが、緑雨は文豪
ではないでしょうが、樋口一葉との関係で出てくる名
前というくらいの認識。

「行者神髄」は一読の価値あり。

2時間45分


同姓で古い方と呼ばれても


評価  ★★★★

2007年10月1日月曜日

ハワイアンの家をバングラデッシュに作ろう。





無垢材がふんだんに使われた1階リビング。天井が高く窓も大きく、開放感は抜群。思わず深呼吸したくなる。





■立地:
千葉県いすみ市の夷隅川沿い。
国道から距離があり、周囲は田畑のため閑静。太東、夷隅などのサーフポイントに近い。


■敷地面積:約1050平方メートル
■建物面積:約210平方メートル
■工法:2×6+ポスト&ビーム(柱・梁)工法
■デザイン:リンダルシーダーホームズ(外部サイト)





ハワイ旅行に行くと、わくわくし、リラックスする。交感神経と副交感神経双方が刺激され、その気候も手伝って、体調も、脳内環境も良くなる。
しかし残念なことに、ハワイ旅行するあなたは、ビジターであり、刹那であり、バーチャルである。ならば日々の生活を、住まう家をハワイアンにすれば良いではないか。ハワイにいるときのような心身のヘルシーさを、日常に、リアルにする。
そんな家に住まえばいいのだ。
千葉県夷隅のデッドエンド・エリアにある阿出川邸。便利を捨てて(とはいえ、別段不便を感じることはないそうだが)他人の手が及ばないこの地に、心のハワイを実現した。


家を建てるために必要な面積だけでなく、川の土手から裏手の土地まで購入することでプライベートな環境を実現。「住むのは湘南でも良かったんだけど、こういう土地が残っているから千葉にしたんだ」と阿出川氏


「家を建てる際に一番こだわったのは、周りを気にせず自分たちのペースで生活できる場所であることですね」
そう語るのは、この家のオーナー テッドさん こと阿出川輝雄氏。日本屈指のレジェンドサーファーでもある彼が、ここに家を構えたのは今から18年ほど前のこと。およそ30年前に東京から千葉・夷隅へと移り住み、同じ町内で6度も引越しを繰り返した末に、やっと見つけた理想の土地だった。そしてこの抜群の立地をいかすべく、真横を流れる夷隅川の土手も含めた広大な土地を購入したことで、プライベート感あふれる“デッドエンド”での暮らしを手に入れたのである。

家屋は、アメリカの「リンダルシーダーホームズ」からハウスパッケージを輸入して建てたそう。現在は日本にもディーラーを置く同社だが、かつては個人輸入という方法しかなかったのだ。外壁にはレッドシーダー、室内の床や壁、天井などにはパイン材をはじめとする多様な無垢材を惜しげもなく使い、さらに高い天井や大きな窓が開放感を生み出しているこの家は、ただそこにいるだけで、なぜか不思議と心が落ち着ついてくる。
家自体はもちろんだが、周囲の環境も含めたすべてがハワイアンムードに包まれている阿出川邸。
「モノで飾るのではなく、生活としての空気感でアイランドスタイルを表現できたらいいですよね」と微笑む奥様。「本物のハワイアンハウス」とは、そういう生活が自然とできる家のことなのかもしれない。

記憶とは?図:海馬(かいば)と長期記憶


図:海馬(かいば)と長期記憶
341 x 281 - 16k - gif
secondlife.yahoo.co.jp


2007.09.30
Vol.2377                


『2/3の不在』

MAN WALK INTO A ROOM





ニコール・クラウス Nicole Krauss
坂本憲一 訳 
出版:アーティストハウス 2004年
定価:1680円(税込)
ISBN4-04-898182-X


▲▲             
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



☆..。
☆★☆..。..。
☆..。




NO.2217「ヒストリー・オブ・ラブ」の著者の第一
作。まあ、あの「ヒストリー・オブ・ラブ」の作家が
その前に書いた小説だということで、私も後追いして
みました。もちろん、題名だけはそれ以前から知って
おり、注目はしていたのです。週刊お奨め本のsivaさ
んも早くから取り上げていました。    

ネヴァダ砂漠で、一人の男が警察に保護された。彼の
名はサムソン・グリーン。36歳。コロンビア大学の
英文学教授で、8日前から行方不明だった。脳の腫瘍
を除去手術後、サムソンは36年間のうち、24年間
の記憶を失っていた。

目覚めたサムソンの傍らに、美しい女性がいた。それ
は妻アンナだったが、家に帰った二人はもうもとの二
人には戻れなかった。サムソンには記憶に対する喪失
感がなく、取り戻したいという欲望もない。アンナに
はそれが努力の放棄と見えてしまう。家を出たサムソ
ンに深夜、レイ・マルコムという科学者から電話がか
かってきた・・・・・

あらすじは、かなり前から知ってはいたものの、プロ
ローグ部分が「ヘ?」と驚くしろもの。1957年の
ネヴァダ砂漠での水爆実験を描いているのです。そこ
からいきなり2000年五月に時間は飛びます。これ
がずーっと気になってしょうがない。いったいどう物
語はつながっていくのか。

ただの記憶喪失とはどうやら違うようです。12歳ま
での記憶しかないとはいっても、サムソン本人の精神
は大人。ただ12歳までの記憶しか残っていないだけ。
むろん、母親がその間に亡くなったことも知らない。
妻と結婚したことも知らないし、自分が大学教授とい
うことも知らない。家に帰ったサムソンと妻アンナと
のやり取りは、哲学的な物思いを連ねた文章が続き、
この部分が私はたいへん好み。「ヒストリー・オブ・
ラブ」に通じるものがある。

「アンナは深紅色のサクランボが灰色の脳組織に巣く
っているさまを想像した」

「心にとって、一度も存在しなかったものをどうやっ
て懐かしめばいいというのか?」

『わたしはあなたを失ったのに、にもかかわらずあな
たはここにいる。わたしをなじるためにね』

『問題の腫瘍を取りもどすんだよ!』

静かな前半部分が終わり、後半はスラプスティックで
かなり映像的なストーリー構成。「ヒストリー」でも
思いましたが、この作家の資質は映画向き。サムソン
が砂漠で遭難するシーンや、病院襲撃シーンなんての
は、前半と打って変わって、冒険小説じみています。
もちろんこの後半も面白い。

記憶の移植という、SFタッチのテーマなのですが、
それほどSFを意識する必要はありません。人間にと
って記憶とは何か。共通する記憶を失えば関係は壊れ
るのか。なんだかそれを思えば、サルトルの「嘔吐」
をついつい連想させる前半部分。だから、私もつい惹
かれてしまったのでしょうか。小説としての完成度で
は「ヒストリー」に比べてまだまだという感がありま
すが、荒削りながらもこの作家の最もいいところがあ
らわに見える。ただ、これを難解と感じる向きもある
かもしれません。

3時間ちょうど


太極拳足を上げたらぎっくり腰


評価  ★★★★




☆..。
☆★☆..。..。
☆..。
▲ ▲
▲▲                           ▲▲
■ ………………………………………………………………………■





________________________________________________________________

評価について

☆☆☆☆☆・・・・・何が何でも読みましょう
★★★★★・・・・・めったに読めない逸品       
★★★★・・・・・・なん読お薦め本      
★★★・・・・・・・好み次第だけど、平均点以上     
★★・・・・・・・・他に本がなければ         
★・・・・・・・・・時間のムダを覚悟するなら           

2007年9月12日水曜日

トミープロタ

◎マクドナルド、月間売上げで過去最高を記録

日本マクドナルドホールディングス(以下マクドナルド、2702)は9月4日、
8月の月間売上高が463億9,400万円(速報値)となり、月間で過去最高になっ
たと発表しました。これまで最高だった07年3月を、33億4700万円上回ってお
り、その好調振りがうかがえます。

大型ハンバーガー「メガマック」の再販売や、新商品投入による100円マック
の強化、24時間営業店舗の拡大など、ここ数年実施してきたことが、結果とし
て表れたということでしょう。

こうした施策は、04年にアップルコンピューターから転身し、「マック(Mac)
からマック(マクドナルド)へ」と話題になった原田永幸CEOがけん引しま
した。

原田氏はまず店舗の改革を行いました。外観はもちろん、店内にはパソコンが
使用できるスペースや、個室のような席を作りました。

また商品開発では、先ほど述べたメガマックや、タレントの蛯原友里さんをコ
マーシャルに起用した「えびフィレオ」など、話題性のある商品を次々と発表、
お客を飽きさせませんでした。

最近では、「マックカフェ」が首都圏を中心に15店舗オープン。ドトールコー
ヒーやスターバックスコーヒージャパンが主導する市場に参入し、新たな収益
源を獲得しようとしています。

ここ数年のこうした地道な取り組みが功を奏し、売り上げ増につながったので
しょう。

>実質値上げでも客足が遠のかなかった理由とは?<
★続きはこちら⇒ http://money.mag2.com/invest/soubanote/

3階の家まで手に入ったら漫画だ!!!



3千万円の家はてに入るか?

2007年8月24日金曜日

三部作、有吉佐和子「紀ノ川」


『紀ノ川』

有吉 佐和子(ありよし さわこ)
出版:新潮文庫 1964年
定価:580円(税込)
ISBN4-10-113201-1

著者の代表作。と言ってもこの作家は代表作が多いの
ですね。「華岡青洲の妻」、「複合汚染」「恍惚の人」
などなど。「紀ノ川」は紀州の大地主の家の三代の女
性を描いた小説ということになっていますが、私が読
んでみると、明治の女性「花」の一代記みたいな印象。
女性も男性もひっくるめて、小説の中でも存在感が飛
び抜けているのが「花」なのです。

紀ノ川の上流、九度山村で一番の美貌を謳われた花は、
育ててくれた祖母が決めた男、真谷敬策の元へ豪華な
道具とともに嫁いで行った。義弟の浩策とのいざこざ
はあったものの、舅姑に孝養を尽くし、夫を支え、家
を守り、子を育てる。夫は祖母の見込み通りに出世し、
和歌山県政界の第一人者になって行く。

長男の政一郎は、父の期待も空しく、おとなしく育ち、
長女の文緒は、古風な躾を施そうとする花にことごと
く反抗して育った。二人は東京の学校へ進学し、文緒
は周囲の気配りで良縁を得て、幸せな結婚生活をスタ
ートさせた。文緒は夫の転勤に伴い、上海へ渡り、次
男を産むが、幼くして死なせてしまう・・・・・

三部構成で、第一部が花の嫁入り。これが明治三十年。
第二部が大正初期。長女の文緒を中心に描き、第三部
はその文緒の子どもたちを描いています。なんと言っ
てもこれは第一部がたいへん面白い。私が思い出した
のは天藤真の「大誘拐」。まったく関連のない小説の
ようですが、「大誘拐」の主人公柳川刀自は紀州の山
林王。「紀ノ川」の主人公の花と同じような身の上。

柳川刀自と花の語る言葉がまったく同じ。さらに花の
祖母である豊乃にいたっては、明治の女どころか文政
の生まれとありますので、生粋の紀州女。もうベタベ
タの紀州弁で会話がつづられているのです。これがじ
つにいいなあと思わせる。豊乃と花の会話こそがこの
小説のもっとも読ませどころ。

『紀ノ川沿いの嫁入りは、流れに逆ろうてはならんの
やえ』

「ただ優雅に美しく、夫の言葉には肯くことよりしな
かった花が、同じように美しくありながら、眼と口で
毅然と彼を制していたのである」

『さあ、五年ほどで実はつこかいの』

『東京で死ぬのも、六十谷で死ぬのも、死ぬのなら同
じことですえ』

戦中から戦後にかけての名家の没落なんてことでは、
今やそれほど珍しくもないようなストーリーのようで
すが、思えばこの小説は昭和三十四年の出版。時代を
考えると、先駆的な小説と言えるでしょう。

「恍惚の人」にせよ「複合汚染」にしろ、やはりこの
作家は時代を先取りする精神をつねに持ち合わせてい
たのですね。ですから、本書においても明治大正昭和
と三代続く激動の女性史なんてものではなくて、日本
人が失った懐かしい山河と土俗性そのものを描くとい
うところに狙いがあったのだろうと思います。そして
それは第一部で成功しているのです。なんてへ理屈よ
りも、まずは読むべし。

3時間ちょうど


この店員でよくもお店がつぶれないもの


評価  ★★★★

2007年7月20日金曜日

NORDSTROM 20th.July.2007

Naming

Create GYAN

Naming

Create GYAN

デリーの地下鉄ご紹介 http://ameblo.jp/his-delhi/page-17.html


デリーの地下鉄ご紹介 http://ameblo.jp/his-delhi/page-17.html

2007-03-19 18:13:32

デリーの地下鉄ご紹介テーマ:市内交通
今回はデリーの地下鉄をご紹介します。

2002年の12月に開業した地下鉄はコルカタに次ぐ第2のメトロシステムとなっています。デリーの方はコルカタとは違い、地上と地下両方を走るものです。車両はロテム車と三菱の共同で、1.676メートルのレールを走ります。開業してからもう2路線増え、トータル56キロ、50の地下と地上駅になっています。営業時間は大体朝6時から夜の10時頃です。

車両は日本の地下鉄と比べ、客車が4車両と短く、椅子は金属製の硬いものになっています。

チケットはトークン式で、窓口で行き先までのトークンを買って、入場するときにかざし、出るときにはそのトークンを改札の穴に入れます。

料金は初乗り6ルピー(約15円)から21ルピー。バスの初乗り2ルピーに比べればかなり高いということと、路線がまだ少ないので利用しずらいということを除けば、渋滞や排気ガスを気にせず、更に涼しいので快適です。

デリーの鉄道駅① ~ニューデリー駅~ http://ameblo.jp/his-delhi/page-16.html

デリーの鉄道駅① ~ニューデリー駅~ http://ameblo.jp/his-delhi/page-16.html

2007-03-20 21:47:04

デリーの鉄道駅① ~ニューデリー駅~テーマ:列車
デリー市内には、大きく4つの鉄道ターミナル駅があります。その中で今回は一番規模がの大きく発着数も多い、ニューデリー駅をご紹介します。

場所は市の中心部のコンノートプレイスの北約1キロの場所にあります。

入り口は2つあり、メインバザール側の正面入り口と、アジメーリ門側の入り口があります。外国人専用の予約オフィス(駅舎2階)や、ツーリストインフォメーション、待合室等があるのがメインバザール側入り口になります。




ニューデリー駅舎






駅舎2階にある外国人専用予約センター




駅前、駅の中は常に人でごった返していますので、持ち物には気をつけましょう。

まず、駅に着いたら、表示板にある列車の名前と出発時間を確認し、ホームまで行きます。ホームに入る前に金属探知機によるボディチェックがあり、ランダムで荷物の中身を検査される場合があります。日本のような改札はありません。ホームは全部で12番線まであります。




駅コンコースにある列車案内の表示板






ホームに入るにはこのような金属探知機の機械をくぐります。


ホームに行くには、陸橋を渡ることになります。陸橋にはホームの番号と、どの列車何時発と掲示板に表示されているので、チケットと照らし合わせて、ホームに下ります。ニューデリーが始発の場合は、出発の少し前に列車が入ってくるので、その列車の車体に書いてある、列車名、号車名、種類(何等エアコン付とか)をチェックして乗り込みます。




こんな陸橋を渡ってホームへ。ホームの番号と列車名を確認しましょう。



同じホームに掲示板があり、そこに印刷されている乗客名簿があるので、それを念のためにチェックすることをお勧めします。車内に入ったら、自分の席番号の所に座ります。駅構内には、スナックや水の売店、雑誌売り場等があるので、長い旅に備えて何かを準備していくこともできます。駅に早く着きすぎてしまったら、ホームにあるベンチに座るか、または、そこが混みすぎていて座れない場合は、1番ホームにある、乗客待合室で待つこともできます。待合室は1等用とスリーパー用に分かれており、入るときにチケットをチェックされます。待合室の中にはトイレが備えられています。






1番ホームにある待合室。



列車入線。ヒンディー語と英語によるアナウンスがあります。




ホームにある駅看板。



階段もごった返しています。



ホームでスナックや飲み物も購入できます。



これがホームにある予約チャート。自分の名前を探しましょう。






列車が来たらわれ先にと乗り込む人たち。



どこも、人、人、人。

さあ、これで準備完了。あとは列車が出発するのを待つのみです。



駅での注意事項

①デリーには4つ駅があります。乗る駅、降りる駅を間違えないように。

②人がとにかく多いので、スリにはご用心。

③時々観光客を狙う悪質な人がいます。何か話しかけられても相手にしないようにしましょう。

④列車、車両に乗り間違えのないように。表示板、掲示板で再確認しましょう。






|この記事のURL |コメント(0)

デリーメトロ終電時間延長になっています http://ameblo.jp/his-delhi/page-13.html

http://ameblo.jp/his-delhi/page-13.html

2007-04-24 22:11:53

デリーメトロ終電時間延長になっていますテーマ:市内交通
デリーの地下鉄ですが、今まで終電が早く、時々不便さを感じていましたが、それも解消されました。

4月16日よりデリーのメトロの1号線と3号線の終電時間が延長になっています。客のニーズに答えるもので、利用者には好評です。

例えば市のキーステーションとなる駅の発着の時間を見てみましょう。

<カシミーリゲート駅発>

シャハダラ方面      旧 22:26 -> 新 23:27

リタラ方面         旧 22:10 -> 新 23:10

ヴィシェクヴディヤララ方面   23:12 (変更なし)

セントラルセクレタリアト方面  22:56 (変更なし)

<ラジブチョーク駅発>

ドゥワルカ9方面    旧 22:08 -> 新 22:38

ドゥワルカ方面     旧 22:08 -> 新 23:13

インドラプラスター方面  22:49 (変更なし)

セントラルセクレタリアト方面 23:05 (変更なし)

ヴィシェクヴディヤララ方面  23:04 (変更なし)



尚、始発の時間は最初の駅の出発時間が6時と、変わりありません。









|この記事のURL |コメント(2) |

インド初!コンドームバー、オープン http://ameblo.jp/his-delhi/page-11.html

http://ameblo.jp/his-delhi/page-11.html

インド初!コンドームバー、オープンテーマ:ニュース
内装も本物のコンドームのようで、ビールのマグカップの形のコンドームの形、はたまた、スタッフのシャツもコンドームの絵柄が入った。。。そんなバー兼ディスコが今週水曜日に、チャンディガールにオープンしました。

インド初のコンドームバーで、その目的は、人々、とくに若者たちにもってエイズやセーフセックスについて感心を持ってもらうことです。バーでは無料または有料のコンドームがあり、お釣りをコンドームでくれるというユニークなこともやっています。この新しい考えが、政府系の機関、チャンディガール産業観光開発会社から考えられました。エイズ関係のNGOより持ちかけられ、バーを開設するに至っています。チャンディガール産業観光開発会社は、バーの料金をなるべく安く押さえています。例えば、ベジタリアンターリ(インドの大皿料理)の値段はったた45ルピー(135円)です。入場にはカバーチャージがかかりますが、中で料理や飲み物を注文すれば、その支払ったカバーチャージから引いてくれます。またチャンディガール産業観光開発会社は、ビューティーコンテストやファッションショーを開いて、エイズで苦しんでいる人たちに社会の一員ということを感じてもらうようにできればと考えています。

場所は、チャンディガールのチャンディガール・パンチュクラハイウェイ沿いのカラグラムコンプレックス(デリーにあるディリハートのような場所)にあります。

2007年7月19日木曜日

Alpine Hides Internationa LeatherSample

The World's Cheapest Property is Bangladesh

The World's Cheapest Property
By Tom Dyson

Recently, I stumbled onto the world's cheapest real estate... I call it the Real Estate Utopia.

I found suburban land on sale for $1,500 a quarter acre. That's big enough for a three-bedroom house with garage. Each lot came with sewer and water hook-ups. It cost the city $2,000 just to install them.

Or maybe you'd like your own beautiful art-deco skyscraper in the financial district... for $3.9 million. That's less than the cost of its bricks. I stood in its lobby and chatted with the doorman. It is 37 stories tall. The first three floors were constructed in pure marble and granite. The brass-gilded elevator doors were the most beautiful I'd ever seen. This building was perfect for conversion into condos... or you could just tear it down and sell it for scrap (I bet you'd still make a profit).

But wait. Here's my favorite: A waterfront mansion in the swankiest neighborhood. It comes with a manicured lawn, huge marble pillars, and a boat slip. It's been on the market for four years already. And get this: The nearby country club is so desperate for members, they'll let anyone moving to town try out the championship course for free. How do I know? I played it myself (though I had an invitation from a member).

---------- Advertisement ----------
Bankrupt Houston man uses U.S. Gov't loophole to become multimillionaire

In 1980 a Houston man filed chapter 7 bankruptcy when he and his wife had only $100 in cash.

Today, he is Houston’s third-wealthiest resident thanks to an opportunity made possible by the U.S. government.

To see how he did it... and how it's possible for you to get in on the same deal, click here.
-----------------------------------

This house would cost 10 times as much in New York, London, or Moscow. But in Real Estate Utopia, it's yours for only $435,000.

Can you believe how cheap this is? Imagine how these numbers look when translated in foreign currencies. I can tell you. The dollar is setting all-time lows. These numbers look like peanuts.

Six weeks ago, a company called Hudson and Marshall sold 300 properties in Utopia. A company spokesperson said more than half of these properties sold for less than $10,000.

A house for less than the price of a car? Can you imagine? You just can't lose money on this stuff.

Zimbabwe has the most screwed up economy of any country in the world right now. Inflation rates are running at 10,000% a year, and the currency is losing about 75% of its value every month. This country is on the brink of collapse... possibly even war.

I looked up an online realtor from Harare, Zimbabwe's capital city. I found half an acre of raw land in Harare on sale for $6,000. It doesn't come with utility hook-ups, and it's still twice the price of Utopia land.

A real estate newsletter I found on the web reports that, in Baghdad, a five-bedroom, river-view house sold for $300,000 in August 2006. "Despite the violence," it said, "property values have increased close to 1,000% in the past three years in some parts of [Baghdad]."

Cheaper than Harare or Baghdad? This must be the world's cheapest property.

Utopia is southeast Michigan.

Can you imagine ExxonMobil, Chevron, and ConocoPhillips packing all their operations into a 100-mile radius? The prosperity would be extraordinary.

For most of the last century, three of the largest manufacturing companies in the world were all based within a 100-mile radius of Detroit. In the last 30 years, however, the Big Three automakers have closed dozens of plants and cut 90% of their Michigan workforce.

Since March 1998, Michigan has lost 172,000 manufacturing jobs and now has the highest unemployment rate in the nation.

USA Today says more than 1 million people have left Detroit since 1950, and its population now totals only 850,000. "Leases Now Available"... "For Sale By Owner"... "Free utilities"... Everywhere you look, space is available.

That's bad for Detroit. But it's good investors who like cheap real estate.

A few months ago, I covered several plays in Detroit for active real estate investors to investigate. It took me a few weeks to come up with, but I've finally found an easy-to-buy stock market investment that will make a mint from all this cheap property in southeast Michigan. And it pays a 6.5% dividend.

Here's a clue: only a handful of businesses traded on the stock market do 100% of their business with consumers in southeastern Michigan... and they're either small banks or utilities.

Good investing,

Tom

P.S. This Detroit play also qualifies for your 801(k) plan. To learn more about 801(k) plans, click here...

Second Life to NIPPON no KAISHA

日本経済新聞
民放各局、「セカンドライフ」で番組宣伝やグッズ販売

日本経済新聞
セカンドライフに神戸の仮想都市、産官学が“建設”

ASCII.jp
ゴールドフィッシュ、セカンドライフ専用SNSを法人としてサービス開始

日経プレスリリース
トランスコスモス、「セカンドライフ」内でPCや家電のテクニカルサポート サービスを開始

nikkei BPnet
「Second Life」で株主総会をリアルタイム中継、ネットエイジグループ

CNET Japan
仮想と現実が融合?--パルコなど、Second Life内を収録したCMを渋谷で放映

CNET Japan
三越 仮想空間「セカンドライフ」 百貨店で初…来月19日オープン

日本経済新聞
「仮想」の社員を派遣します――トランスコスモスが「セカンドライフ」向けサービス

インターネットコム
掲示板サービス老舗「teacup.」、次世代コミュニティに Second Life を選択

日本経済新聞
スパイスボックス、仮想空間「セカンドライフ」に日本語都市を開設

ValuePress!
インテリジェントパートナーズ 3D仮想空間セカンドライフのポータルサイト開始

マイコミジャーナル
IMJと三井物産、企業のSecond Life進出を支援 - 第一弾はテレビ東京案件

MarkeZine
セカンドライフ最大級プレーヤーの電通、博報堂が講演 「爆発するソーシャル メディア」セミナー開催

日経プレスリリース
HIS、仮想世界「セカンドライフ」で「H.I.S.旅SL(タビスル)」を展開

日本経済新聞
インプレスHD、仮想空間で株主総会

CNET Japan
ポイント「ネットマイル」、リンデンドルへの交換サービスを7月から

CNET Japan
Second Lifeにも対応するTwitter?--モバイルファクトリーの「Wassr」

ASCII.jp
インターリンクと淵の森保全連絡協議会、セカンドライフに店舗を設置

日本経済新聞
国会議員で日本初! 鈴木寛氏がセカンドライフ内に事務所開設、アバター使い 演説会も開催へ

IT pro
Second LifeでHIV検査普及キャンペーン、厚生労働省にベクトルが協力

Kondo ha HONTOU ni HIPhop na Avater kana?!

HipHOP na AVATER in Second Life

You can "Teleport" !!! http://slurl.com/about.php

What is SLurl?
SLurl provides direct teleport links to locations in Second Life. If you have Second Life installed, clicking on the map link will automatically teleport you to that location in-world.

Why use SLurl?

In addition to allowing customized control over mapping locations in Second Life, SLurl also provides a better experience for web users who don't have Second Life. Instead of getting an error when clicking on web links that begin with "secondlife://", visiting a SLurl link gives potential new users a chance to sign up.

How can I create a SLurl?

Just link to SLurl.com with a Second Life location:

http://slurl.com/secondlife/////
So, for example, to link to Ahern(50,50,50), you would enter the following:

http://slurl.com/secondlife/Ahern/50/50/50 <-- The final z-coordinate is optional.

SecondLife Oficial Guide Book


ガオオーーー!!と吼えたくなる本

second life (7) KORE de OSHIMAI

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 7 次のページへ >>


セカンドライフの住人になる<4>いろいろ調べよう


(4)SEARCH Pavilion:基本的なSearchの使い方

 SEARCH Pavilionのチェックポイントは全て、Searchの使い方に関する5択の問題に答える形式になっています。またこのエリア内にはチェックポイントには関係ありませんが、Scriptやオブジェクトの作り方を簡単にまとめたメモが置いてあります。






入り口:MAPに関する5択問題に答える。

 「Q:この中でMAP上のあなた自身を表すシンボルは?」
「A:黄色の二重丸」
MAPの中で自分自身を表す記号は黄色の二重丸です






<チェックポイント1:SearchのLand Salesに関する5択問題に答える>


 「Q:次の中で、Second Life内で購入できる土地の種類で無いものはどれ?」
「A:PG」
SearchからLand Salesのタブを選ぶ。All Typesのタブの中にあるのが売り出されている土地の種類です(Second Landは最初の内は表示されません。)。PGは土地の属性の種類です。






<チェックポイント2:SearchのEventsタブに関する5択問題に答える>


 「Q:次の中でイベントカテゴリーの中に含まれていないものはどれ?」
「A:Politics」
SearchからEventsのタブを選ぶ。入力欄の上の、ALLを左クリックすると、エベントの種類の一覧が出るので、その中にないものを選ぶ。






<チェックポイント3:SearchのGroupsに関する5択問題に答える>


 「Q:SL内のグループ"Basket Weavers"のメンバー数は?」
「A:5」
SearchからGroupsのタブを選んで、入力欄にBasketもしくはBasket Weavers(間に半角スペースが必要です)と入力してサーチを選ぶとBasket Weaversグループの情報を見ることができます。






 全てのチェックポイントをクリアすると、オリエンテーションの進捗表の下のMAP部分の中央にMainland Passportという表示が現れます。






 それをクリックするとOrientation Islandの外へテレポートすることができます。


※一度島の外に出ると、この島に戻ってくることはできなくなります。
※もし間違ってオリエンテーションの進捗表を消してしまった場合は、インベントリのClothingフォルダの中の自分が最初に来ていた服の中に入っているOIHUD - revBS57を自分のアバターに左クリックでドラッグしてください。








--------------------------------------------------------------------------------

<参考>

 セカンドライフの日本語Webサイトあるいは、デジタルハリウッド大学院セカンドライフ研究室が参考になります。


≪略歴≫三淵啓自(みつぶち・けいじ)

1961年東京生まれ。スタンフォード大学コンピューター数学科修士卒業後、米国オムロン社にて人工知能や画像認識の研究に携わる。退社後、米国でベンチャー企業を設立。その後日本で、日本ウェブコンセプツ、米国で3U.com 社を設立。ユビキタス情報処理や画像認識システムなど、最先端のWebシステムの開発を手がけている。




記事中で使用した画面画像の著作権はすべて、米 Linden Research, Inc. にあります。

second life (6)

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 6 [ 7 ] 次のページへ >>

セカンドライフの住人になる<3>容姿を変える、身なりを整える


(3)APPEARANCE Castle:アイテムの着用の仕方と自分の容姿や服装の変え方

 APPEARANCE CastleもCOMMUNICATION Volcanoと同様ほぼ一本道なので、道なりに進んで、各チェックポイントの指示に従って下さい。






 入り口:Libraryに入ったTorchを自分のアバターに左クリックでドラッグして装備してください。(入り口の左側に置いてあるTorchは特に関係ありません)







<チェックポイント1:L$(リンデンドル)を使って服を買う>


 チェックポイントの発生場所に立つと同時に1L$をもらえるので、「CLICK HERE」と書いてあるプレートを左クリックし、「First Pay:1L$」を選んでChainmail Shirtを買ってください。










 右上に出てきた青いウィンドウでKeepを選ぶと、Chainmail Shirtが自分のインベントリの中に入ります。



<チェックポイント2:体形を変えてください>


 4枚のボードがあり、それぞれのボードに違う体形のシルエットが書いてあります。






 好きな体形のボードを左クリックしてください。するとインベントリのBody Pathsに選んだ番号の体形の元が入っているのでそれを左クリックで自分のアバターにドラッグして体形を変化させてください。これでチェックポイント2が終わります。






<チェックポイント3:Appearanceを開く>


 自分のアバターを右クリックして表示されたメニューの中から、Appearanceを選んでAppearance画面を開いてください。Appearance画面を開くだけでチェックポイントはクリアになります。





 このエリアには他にもWEB上の映像へのリンクと、ドラゴンのオブジェクトが設置してあります。




<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 6 [ 7 ] 次のページへ >>

second life (5)

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 5 [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>


セカンドライフの住人になる<2>コミュニケーションしよう


(2)COMMUNICATE Volcano:発言の仕方やジェスチャーの使い方


 COMMUNICATE Volcanoは一本道です。道なりに進んでいくと全部で3体の石像が置いてあり、それぞれの石像がチェックポイントになっています。






入り口:Chatボタンを押すとチャット入力欄が現れます。





 Chat欄に、何でもいいので文字を入力して発言をしてください。例:HelloやHiなど。

入力した後、「Enter」キーを押すかSayボタンを押すと発言します。



<チェックポイント1:あなたの名前を入力して発言してください>
入り口のチェックポイントとほとんど同じですが、ここでは発言する内容が指定されています。頭上に表示されているのが自分の名前です。






 大文字小文字の区別、Firs nameとLast nameの間に半角スペースが必要、以上の2つの点に注意してください。


<チェックポイント2: 1番目の石像が言った本の名前を発言しなさい>
Historyボタンを押してHistoryを開きます。一番目の石像がチェックポイントを通過するときに「Book of~~」という発言をしているので、その部分を探し出して~~の部分を入力するかコピーペーストして発言してください。






<チェックポイント3:「hula」のジェスチャーをしてください>
チャット入力欄の一番右にあるGesturesボタンをクリックするとジェスチャー一覧が開きます。その中からhulaを選んで、クリックしてください。





COMMUNICATION Volcanoのチェックポイントはこれで終了です。このエリアにはチェックポイントの他に噴火口のオブジェクトとWEB上の映像へのリンクが置いてあります。




<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 5 [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>

second life (4)

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 4 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>

(1)”MOVE City”:
基本的な移動の仕方と空の飛び方




入り口:赤い円のところまで歩きます
 スタート地点でこの課題が出されます。赤い円の表示されている場所まで自分のアバターを移動させるとクリアになります。そのまま真っ直ぐ進めば次のチェックポイントです。





<チェックポイント1:車を探してください>
 チェックポイント1の課題が表示された場所から、左前方に少し進んだところに緑色の車が置いてあります。その車に乗ってください。車を左クリックすると車に乗ることができます。






<チェックポイント2:ネズミの上を通過してください>
 先ほど乗った車を操作して、ネズミ(下図)の上を通過してください。




※ネズミはMOVE Cityのあちこちにいます。車は一度降りると消えてしまいますが、元の車の置いてあった場所まで行って左クリックをすれば再び乗ることができます。






<チェックポイント3:Flight Trainingを行ってください。>
 街の中にFLIGHT TRANING INSTITUTEという標識がいくつか立っています。




 この標識の矢印を辿っていくとFlight Trainingを行えるビルディングにたどり着きます。そこで指示通りのキーボード操作を行ってください。






 画面下方のFlyボタンを押すと空を飛ぶことができ、「PgUn」キーで上昇「PgDn」キーで下降することができます。この2つのキーが無い場合は「PgUp」は「E」、「PgDn」は「C」のキーでそれぞれ代用できます。






飛んでいる状態でStop Flyingボタンを押すと、飛行を止めて地面に降りることができます。地面が見えたら、Stop Flyingを押して地上に降りて下さい。これでMOVE Cityのチェックポイントは、全て終了です。






※チェックポイントがあった場所に再び立ってしまうと、そのチェックポイントがリセットされてしまう場合があります。なので、他のエリアへ移るときは飛んだ状態でそのエリアの入り口まで向かうのが良いでしょう。




<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 4 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>

second life (3)

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] 3 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>


セカンドライフの住人になる<1>名前を決めよう


 ではどのようにしたら、セカンドライフの住人になれるのか、簡単に説明したいと思います。


◇ ◇ ◇



(1)「JOIN NOW」ボタン:
 英語のSecond Life Webサイトに行き、右上にあるオレンジのボタンを押す。

(2)「Choose Your Second Life Name」欄:
 ここで登録する名前が、あなたのセカンドライフ住民として使われる名前となり、IDにもなります。まずは、ファーストネームを入力し(2~32文字の半角英数字)、次にラストネームをプルダウンメニューから選択します。入力・選択した名前がすでに使われていないかどうかは、「Check this name for availability」をクリックすれば確認できます。




(3)「Enter Your Birthdate」欄:
ここで、誕生日を入力する。パスワードの再発行などの際、入力された誕生日を聞かれることがあるので、本当の誕生日を入れると便利です。「Year」は、西暦(数字4桁)です。


(4)「Enter Your Email Address」欄:
ここで、連絡用のメールアドレスを、確認のため2回入力。これからSecond Lifeからのすべて連絡はこのメールアドレスが使われることになる。


(5)「Continue」ボタン:
入力内容をよく確認し、「Continue」ボタンを押す。内容は変更できないので、十分注意します。「Continue」ボタンを押すと、下図のページが開きます。ここであなたのセカンドライフでのアバター(デジタルボディ)を選択(選択したアバターは後で編集可能)します。






(6)「Skip this step」または「Choose this avatar」ボタン:
次へ進む。「Skip this step」を押すと、このページで選択したアバターは無効となり、セカンドライフに入ってから選択することになる。

(7)「Log in」:
セカンドライフの起動画面で、あなたのセカンドライフのID(名前)とパスワードを入力し、「Connect」ボタンを押してください。セカンドライフのサーバーに接続します。






(8)「Orientation Island」:
あなたが始めて訪れるのは、「Orientation Island」という場所です。いろいろな人がいて、話をしたり操作の練習をしています。しばらく、ここで練習すれば、あなたは自由自在に歩き回ったり、空を飛んだりすることもできるようになります。ひととおりアバターの動作をマスターしたら掲示板にある好きな場所に向かって移動します。

 さあ、セカンドライフを楽しみましょう。



◇ ◇ ◇

 Second Lifeに初めてログインすると、まずはオリエンテーション用の島"Orientation Island"からスタートします。

 島は"COMMUNICATE volcano", "APPEARANCE Castle", "MOVE City", "SEARCH Pavilion"の4つのエリアに分かれていて、全ての島を回り終えるとメインランドへテレポートすることができるようになります。






 プレイヤーの視界にはスタート時から自動でオリエンテーションの進捗状況を示すプレートが表示されていて、各エリアで、入り口及びその他3つのチェックポイント全てを通過する必要があります。

 入り口のチェックポイントでは、門の前に移動すると課題が表示されます。

※Second Lifeではアバターは空を飛ぶことができますが、飛んでいる状態のまま課題が表示される場所まで行っても課題は表示されません。チェックポイントを通過したいときは必ず飛行をやめた状態で向かってください。



◇ ◇ ◇



<< 前のページへ [ 1 ] [ 2 ] 3 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>

second life (2)

連載企画
>> 「営業」トップへ

<< 前のページへ [ 1 ] 2 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 次のページへ >>

 今や全世界でセカンドライフに登録している数は400万人を超え*3、日本人だけでも2万人近いユーザーを抱えている。昨年8月頃では60万人強だったのに比べると鰻上りの数字である。まさに今後期待の発展途上国なのだ。


 急成長しているセカンドライフですが、その魅力はどこにあるのでしょうか。個人的な意見ですが、いつも4点ほど挙げています。


 まず1つ目は、これはゲームではない、ということです。セカンドライフは、いわゆるMMORPGの一種として語られることもあるのですが、セカンドライフの運営会社がシナリオや世界観など全てを作ってユーザーに提供するのではなく、世界中のユーザーが参加して空間自体を作り上げていく、参加型の世界です。ユーザーが自由に作り上げる世界であるというのは最大の特徴だと思います。いわゆるWeb2.0の三次元(3D)版ともいえます。


 2つ目は、クリエイター主体のクリエイターのためメタバース(仮想空間)であるということです。セカンドライフの中で、ユーザーは建物や道具などありとあらゆるものを作り出すことができ、これらの著作権はユーザーにあります。通常のゲームでは、コンテンツの著作権は当然、ゲーム会社が持っていますから、これは大きな違いです。またこの著作権は、クリエイティブコモンズのライセンスで、公開、配布、販売することができます。作ったユーザーが使用するための条件を細かく指定することもできるわけです。


 3つ目は、新しいコミュニケーションであるということが挙げられます。このような三次元表現をコミュニケーションの道具として無料で使えるものは、これまでありませんでした。3次元の情報を用いることで、離れたところにいる人同士が、空間を共有することができますし、3次元で表現された画像を2次元に移し変えたりすることなく、そのまま表示しながらコミュニケーションすることができます。


 4つ目は、RMTやビジネスとしての側面が挙げられます。セカンドライフの中では、リンデンドルという架空の通貨を用いてさまざまな物が売買されていてますが、このリンデンドルは現実のドルとの換金が可能です。1日に取引されている金額は、日本円で1億円以上という規模に成長しています。またセカンドライフの中には、ロイターなどのマスメディアが支局を設けていたり、インテルやトヨタなどのさまざまな大企業が拠点を設けて、マーケティングやプロモーション活動を展開したりしています。今後、セカンドライフは経済活動の場として発展していくでしょう。


*1 現在は Linden $⇔米$のみの取引が可能である。
*2  Linden Lab
*3 2007/2/26現在の数


 それでは、セカンドライフを楽しむためには、どうしたらいいのでしょう。次ページ以降では引き続き、セカンドライフの住人になる手引きを紹介します。

連載企画
>> 「営業」トップへ




三淵 啓自氏

デジタルハリウッド大学大学院
セカンドライフ研究室室長 教授

執筆者詳細

三淵啓自デジタルハリウッド大学院教授【寄稿】「セカンドライフ入門・仮想空間セカンドライフとは」
(2007/03/30)
 全世界でプレーヤーが400万人を超え、1日に100万ドル以上のバーチャル貨幣が流通し、小さな国家並みの経済圏をもった世界が、本格的に米国西海岸から日本に入ってこようとしています。最近新聞の1面やニュースに取り上げられ始めた「セカンドライフ」です。多くの人がまだゲームの一種だと思われているようですが、一般的なゲームとは異なり、運営会社が、世界観や、キャラクター、ルールなど全てをお膳立てした世界ではなく、全て参加者が自分たちで作っていく世界なのです。

 ユーザーは、アバターとして仮想空間内の住人となり、土地を持ったり、自由に物を作ることができるうえ、それを売買、果ては米ドルに換金することができる驚きのバーチャルスペースなのです。


Copyright 2007, Linden Research, Inc. All Rights Reserved



 このように仮想空間内での物作りと、現実貨幣への換金(リアルマネートレーディング、RMT)も可能な独自の経済システムがあることが、今までのWebサイトやネットゲームと大きく違う所です。

 仮想空間内の経済的活動を現実の情報や貨幣*1にリンクさせたのが、1999年に米国でベンチャーとして設立し、2003年にセカンドライフの商用サービスを始めたリンデンラボ社( Linden Lab*2 )です。

 リンデンラボ社のビジネスモデルは、ネット上の土地(島になっている)を売り、その土地の運営費を毎月徴収するのみといういたってシンプルなもので、仮想空間の中での経済活動には原則、口を出さず土地のオーナーに一切運営を任せています。土地を買ったオーナーは、更地に山や川を作り木を植えて憩いの場を作ったり、街を作って店を出したり、又は区画を別のユーザーに貸したりと、思い思いの土地活用をするわけです。その中には現実世界で億万長者宣言をした人もいるのだから、セカンドライフ・ドリームを目指しているユーザーは後を絶ちません。

News Paper "NIKKEI" about "second life" First page

Second Lifeはユーザーが創造し参加することにより成り立つオンライン3Dの仮想世界です。こんなキャラクターになってみたい、あんな場所を作ってみたい、ものすごいイベントを開催してみたい、また色んなユーザーが作った世界や人を見たり・触ったり・話したりしたい…現実にできることから夢でしかできないことまで、ありとあらゆることができるのです。

LindeXはSecond Life内での経済的取引を統括する仮想市場 です。仮想でありながらリンデンドルは現実世界のリアルマネー (米ドル)に両替することが可能です。

スパイスボックス、仮想空間「セカンドライフ」に日本語都市を開設
 インターネット販促支援のスパイスボックス(東京・渋谷、田村栄治社長)は20日、米リンデンラボの運営する仮想空間ゲーム「セカンドライフ」に日本語の仮想都市を開設する。都市内の土地を個人に無料で貸し出して参加者を集め、企業の販促用スペースなどに誘導する。

 仮想都市「ジャパン・アイランズ」はリンデンラボからゲーム内の約91万平方メートルの土地を取得して作る。個人に貸し出す土地は1人当たり900平方メートルの広さ。まず二百数十区画の借り手を募集、独自の創作物の展示やカフェ・店舗の運営用に提供し、都市の活気づくりに役立てる。

● 関連特集

Do you want to go to SECOND LIFE in BANGLADESH ?

http://secondlife.com/whatis/




2007年4月19日木曜日

Tomy and Me. トミーと僕。くず鉄を買わなかったムスタファ。

四時半。くず鉄を買わなかったムスタファに電話すると、明日マレーシアに出発するという。
日本側はものすごく怒っているので、「もう日本からは絶対買えないぞ」というと、高いからだと言う答え。「買えるやつもいる」と言うと「そんなやつはいるのか?」

トミーと僕。リシカ「人力車」とバスで遭遇。Tommy and I. It encounters by Rishica "Jinrikisha" and the bus.

朝、きのうの晩の内に書き溜めたノートや日記帳を持って、25タカの約束で顔見知りのリシカに乗ると、いつも食べる食堂を過ぎたところで、バスから声がかかった。日本にもオフィスのある会社の従業員、サラウディン氏だった。しばらく彼のオフィスに行っていないので、そこからサナさんにも携帯で連絡して行くことにした。「こちらのが早いかな?」「うん?どうかな!」
オフィスの手前で26タカ払ったところで彼は来た。「リクシャー、人力車はやいなあ!」この事務所は日本からPDFで書類を送付してもらい、それを4人の従業員が入力している。社長は日本に25年滞在して、船の部品をネットで全世界に向けて売る仲介業者である。彼は2週間ほど前にこちらへ来て、一週間だけ滞在して慌ただしく帰った。

The voice hung from the bus in the place where the dining room always ate had been passed when it got on Rishica of the acquaintanceship by 25 Taka's promises with the note and the diary notebook that was written within the evening in yesterday in the morning and collected. It was employees of the firm, and it was Saraudin that there is an office also in Japan. It decided to contact there Mr. Sana by carrying because it did not go to his office for a while. "Is this early?"「Yes?Japanese syllabary how. 」He came in the place in which it had paid 26 Taka in this side of the office. "Ricshar and the jinrikisha are !" The document is sent from Japan with PDF, and four employees are inputting it to this office. The president is a broker who stays in Japan for 25 years, and sells parts of the ship with the net aiming at all parts of the world. He came here for about two weeks ago, stayed only by one week, and returned hurriedly.

2007年4月18日水曜日

トミーと僕。2007年4月18日。やんごとなき人々との交際。Tommy and I. April 18, 2007. Association with noble people.

Tommy and I. April 18, 2007. Association with noble people.

カンボジアからのメールに、私とやんごとなき人々との交際をほのめかすとカンボジアのNGO会長は
非常にへりくだったメールを返信してきた。
The chairman of NGO has replied mail that is very when the association of people and me is hinted to mail from Cambodia.