谷崎 潤一郎 初めて口述筆記で書かれた小説

なんでも読書　　　◆◇◆◆
◆　　　　　　　　　　　　　◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2007.12.02
Ｖｏｌ.2439　　　　　　　　　　　　　　　　


『夢の浮橋』







谷崎　潤一郎（たにざき　じゅんいちろう）
出版：中公文庫　2007年
定価：780円（税込）
ISBN978-4-12-204913-0

▲
▲▲　　　　　　　　　　　　　
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼
▼
▼
☆..。
☆★☆..。..。
☆..。





「夢の浮橋」は昭和三十四年に書かれた中篇小説。三
十四年と言いますと、谷崎の小説としては晩年の作。
この小説の特異な点は、初めて口述筆記で書かれた小
説ということ。高血圧で右手が麻痺してきた谷崎が、
また新しい試みをしたことで有名。その文章は、どう
考えても「口述」とは思えない流麗さ。いやしかし、
口述だからこその口説の良さが表れており、幾度も舌
で転がしたようななめらかさ。

母は、私が数えで六つの年に弟か妹に当る胎児を宿し
つつ、二十三歳で死んだ。そして二年余りを過ぎて、
第二の母を迎えた。私は生みの母の顔立ちを、はっき
りと思い出すことが出来ない。乳母に云わせると、世
にも美しい人であったと云うけれども、私はうりざね
顔のぽっちゃりとした丸顔の姿を思い出すだけである。

父は私を生んだお母さんが今も生きているように思う
ようにと望んだ。二番目の母も最初の母と同じ名前で
呼ばれた。私はそうしてこの母と最初の母とが区別が
つかなくなってくるのだった。父はやがて不治の病に
かかった。亡くなるとき、私と母を呼んで、この後の
ことを指示するのだった・・・・・

ストーリーのあらすじなんかさほど意味はないですね。
これはもう、音読してもらうほうがよほどその真価を
確かめられる小説です。谷崎の「母恋物語」などと言
われるそうですが、二人の母親が主人公の中で合体し、
どちらがどちらかわからなくなる過程もともかく、こ
の親子関係の何とも言えぬ幻想感は他の作家ではあり
得ない境地。

「夢の浮橋」は長さも手ごろなせいか、研究対象にな
りやすいようで、近代文学研究本がかなり出ているよ
うです。なん読は研究なんかには関心がありません。
どう面白いか、だけが重要なこと。じっくり口の中で
文章を読むというより語っていくと、この文章に酔う
ような心持がいたします。これはなんでしょう。この
中篇の後に随筆四編が加えてありますので、読み比べ
てください。明らかに文章が違います。

『お母ちゃんに逢いとござりましたら、一生懸命お佛
壇さんをお拝みやすのがよろしござります』

『あの人が来たら、お前は二度目のお母さんが来たと
思たらいかん』

「私は父が父自身のためばかりでなく、私のためにど
んなに深く考えてくれていたかを知ることが出来た」

『あてには糺さんちゅう子オがあったら、そいで結構
やね。こない年行てから、やゝ生みたいてなこと思わ
へんわ』

自在な京都言葉。根っからの京都人ではない谷崎なの
に、谷崎とくると、京都言葉の達人という印象があり
ますね。もちろん、小説を完成させるためにはそうと
うの手間ひまをかけて、手直ししたはずで、京都言葉
の写しは入念に行われたことでしょう。私は西日本の
出身なので、この京都言葉にはうっとりしますが、関
東以北の方には、このアクセントやニュアンスにピン
と来ない向きがあるかもしれません。それでも一端は
のぞけるものと思われます。

後半の随筆は、谷崎だからこその気ままな文章で、多
少雑といえば雑なのですが、自分の高血圧に対して、
現代から考えてみるとそうとう無茶苦茶な生活をして
いることがわかります。これでは治るはずがありませ
ん。「文壇昔ばなし」で登場する作家連中との付き合
いには、かなり笑えるところもあって、ほんと、谷崎
潤一郎って人は困った人。

２時間ちょうど　　　　　


ジャカマッシャドナイセートイウネンアホンダレ


評価　　★★★★★